龙墀班听漏声长，竹帛昭勋扑御香。
鸣佩洞庭辞帝主，登车故里册闽王。
一千年改江山瑞，十万军蒙雨露光。
吟寄短篇追往事，留文功业不寻常。
文明殿受册封闽王
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙墀：皇宫前的石阶，代指朝廷。
漏声：古代计时器滴水的声音，形容夜深或等待之久。
竹帛：史书，古人用竹简和丝帛书写。
昭勋：彰显功勋。
鸣佩：佩戴玉饰行走时发出的清脆声响。
洞庭：地名，此处可能借指湖南一带或泛指水路。
帝主：皇帝。
册闽王：受封为闽王。
改江山瑞：改变国家的气运，带来祥瑞。
蒙雨露光：承受皇恩浩荡。
短篇：谦称自己的诗作。
不寻常：非同一般，伟大。
译文
在庄严的宫殿台阶前列队站立，听着更漏声声悠长，史书上记载的显赫功勋散发着御用的香气。伴随着身上玉佩的鸣响告别了皇帝，登上马车回到故乡接受册封成为闽王。这一举动仿佛改变了千年的江山气运，带来了新的祥瑞；十万大军也因此沐浴在皇恩的光泽之中。我吟诵这首短小的诗篇来追忆往事，记录下这功业非凡的时刻。
赏析
此诗气势宏大，记录了翁承赞受封闽王的历史时刻。诗中运用“龙墀”、“竹帛”等典雅词汇渲染皇家威仪，通过“一千年”、“十万军”的夸张手法突出封王事件的重大意义。情感上既有对皇恩的感激，也有对自己功业的自豪，体现了唐末五代时期藩镇割据背景下士大夫的政治心态。