送祝秀才归衢州

唐 ·唐诗

旧jiù隐yǐn縠hú溪xī上shàng,忆yì归guī年nián已yǐ深shēn。
学xué徒tú花huā下xià别bié,乡xiāng路lù雪xuě边biān寻xún。
骑qí吏lì陪péi春chūn赏shǎng,江jiāng僧sēng伴bàn晚wǎn吟yín。
高gāo科kē如rú在zài意yì,当dāng自zì惜xī光guāng阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝秀才:姓祝的书生。

衢州:今浙江衢州。

縠溪:河流名,流经衢州。

高科:科举考试高中。

译文

旧日的隐居地在縠溪之上,回忆归乡的心情已经很久了。在花树下与学徒告别,沿着被雪覆盖的乡间小路寻找归途。骑马的官吏陪同欣赏春色,江边的僧人陪伴晚间吟诗。如果在意科举高中的话,应当自己珍惜光阴。

赏析

诗中充满了对故乡隐居生活的怀念,画面感强(花下别、雪边寻)。结尾劝勉友人若求功名需惜时,体现了儒家积极入世与道家隐逸思想的交织,语重心长,情谊深厚。