当代知音少，相思在此身。
一分南北路，长问往来人。
是处应为客，何门许扫尘。
凭书正惆怅，蜀魄数声新。
寄友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当代：当今时代。
知音：知己朋友。
扫尘：打扫尘土，指拜访或伺候贵人。
凭书：依靠书信。
蜀魄：杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切。
译文
在当今这个时代，真正的知音太少，我对你的相思之情全都凝聚在我这个孤独的身躯里。一旦我们南北分道扬镳，我就常常向来往的路人打听你的消息。无论走到哪里我都像是个过客，又有哪扇门允许我去拜访清扫呢？我正拿着书信感到惆怅不已，耳边忽然传来了几声新啼的杜鹃鸟叫，更添悲凉。
赏析
诗人抒发了对友人的深切思念和知音难觅的孤独。通过“长问往来人”的细节，表现牵挂之深。结尾以“蜀魄”啼血之声收束，将无形的愁绪化为有声的悲鸣，极具感染力，体现了晚唐诗歌凄婉的风格。