与诸公池上待月

唐 ·唐诗

树shù密mì云yún萦yíng岸àn,池chí遥yáo水shuǐ际jì空kōng。
芰jì開kāi方fāng吐tǔ镜jìng,蘋píng动dòng欲yù含hán风fēng。
渐jiàn映yìng沙shā汀tīng白bái,微wēi分fēn渚zhǔ叶yè红hóng。
金jīn波bō宜yí共gòng赏shǎng,仙xiān櫂zhào一yī宵xiāo同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芰(jì):菱角。

金波:指月光。

仙櫂(zhào):仙人的船桨,代指游船。

译文

树木茂密,云雾萦绕岸边;池塘遥远,水面尽头一片空阔。菱花刚刚开放,像镜子一样吐露光芒;浮萍摇动,似乎要含着微风。月光渐渐映照得沙洲发白,微微分开,使水中的叶子呈现红色。金色的波光适宜共同欣赏,我们同乘一叶扁舟,共度这一宵。

赏析

这首诗描写池上待月的景色。诗人捕捉了云、树、水、菱、萍、月影等细节,色彩明丽,动静结合。特别是“芰开方吐镜”、“微分渚叶红”两句,观察细致入微。结尾点出赏月的雅趣,情景交融,清新自然。