簷雀

唐 ·唐诗

弱ruò羽yǔ怯qiè孤gū飞fēi,投tóu簷yán幸xìng所suǒ依yī。
衔xián环huán唯wéi报bào德dé,贺hè厦shà本běn知zhī归guī。
红hóng觜zī休xiū争zhēng顾gù,丹dān心xīn自zì识shí机jī。
从cóng来lái攀pān凤fèng足zú,生shēng死sǐ恋liàn光guāng辉huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衔环:典出杨宝救黄雀,黄雀衔玉环报恩,比喻报答恩情。

贺厦:燕子筑巢,古人视为吉兆,称“贺厦”。

丹心:赤诚之心。

凤足:凤凰的脚,比喻高贵者的庇护。

译文

羽毛柔弱的小麻雀害怕孤独飞翔,投奔屋檐幸有所依。它衔环只是为了报答恩德,祝贺新屋本来就是知道归宿。红色的嘴喙休要争抢顾盼,赤诚的心自然懂得时机。从来都是攀附凤凰的脚,无论生死都眷恋着光辉。

赏析

这是一首咏物诗,表面写檐雀,实则托物言志。诗人赋予麻雀以人格化的特征,强调其知恩图报、识时务、恋光辉的品质。这可能隐喻诗人自身依附权贵以求生存的状态,或者是对某种忠顺品格的赞美,寓意含蓄。