月明边徼静，戍客望乡时。
塞古柳衰尽，关寒榆发迟。
苍苍万里道，戚戚十年悲。
今夜青楼上，还应照所思。
横吹曲辞关山月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
边徼：边境。
塞古：边塞古老。
榆发迟：榆树发芽晚，指边地苦寒。
戚戚：忧愁悲伤的样子。
青楼：此指思妇所居的闺楼。
译文
月光照着边境，边地安静下来，正是戍守的士兵望乡的时候。古老的边塞上柳树都衰败尽了，关塞寒冷，榆树发芽也晚。苍苍茫茫的万里道路，让人悲悲戚戚地愁了十年。今夜青楼上，月光应该也照着那个思念的人吧。
赏析
此诗写边塞月夜戍客思乡。首联以月明边静、戍客望乡点题；颔联以柳衰榆迟写边地苦寒，暗含时序之久；颈联以万里道、十年悲直抒愁苦；尾联转写青楼所思，两地相思，含蓄深婉。全诗语言简练，意境苍凉，情感真挚。