小园秋兴

唐 ·唐诗

谁shuí言yán帝dì城chéng里lǐ,独dú作zuò野yě人rén居jū。
石shí磴dèng晴qíng看kàn叠dié,山shān苗miáo晚wǎn自zì锄chú。
相xiāng惭cán五wǔ秉bǐng粟sù,尚shàng癖pǐ一yī车chē书shū。
昔xī日rì扬yáng雄xióng宅zhái,还hái无wú乡xiāng相xiāng舆yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石磴(dèng):石头台阶。

五秉粟:指微薄的俸禄。

扬雄宅:汉代学者扬雄的住所,代指清贫学者的居所。

乡相舆:乡里宰相的车马,指权贵往来。

译文

谁说在皇帝居住的城里,只能独自做山野之人的邻居?晴天看着石阶层层叠叠,傍晚自己锄去山间的幼苗。惭愧拿着微薄的俸禄,却还痴迷于一车书籍。回想昔日扬雄的住宅,也没有乡里权贵的车马来往。

赏析

此诗表现诗人在帝都中保持隐士心态的生活。虽居闹市,心在山野。通过描写整理园圃、读书自娱的情景,表达了对功名利禄的淡泊和对精神自由的追求。借用扬雄典故,自况清贫好学,不与权贵为伍。