春园醉醒闲卧小斋

酣hān醉zuì送sòng餘yú春chūn，醒xǐng来lái恨hèn更gèng频pín。

花huā残cán蜂fēng蠹dù物wù，叶yè暗àn鸟niǎo欺qī人rén。

帘lián闭bì高gāo眠mián贵guì，斋zhāi空kōng浩hào气qì新xīn。

从cóng今jīn北běi牕chuāng蝶dié，长zhǎng是shì梦mèng中zhōng身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蠹（dù）：蛀虫，此处作动词，侵蚀。

浩气：浩然之气，指精神饱满。

北牕（chuāng）：北窗。

酣醉送走了残春，醒来后遗憾的事情更多更频繁。花朵凋谢，蜜蜂像害虫一样侵蚀着景物；树叶阴暗，鸟儿似乎在欺侮人。关闭帘幕，高枕无忧最为珍贵；斋室空旷，浩然之气焕然一新。从今以后，北窗下的蝴蝶，常常是我梦中的化身。

这首诗写春末醉醒后的闲适与感伤。前半部分写景略带颓废色彩，花残蜂蠹、叶暗鸟欺，折射出心境的不平。后半部分转入内省，通过闭门高眠、斋空养气，达到精神的净化。结尾化用庄周梦蝶典故，虚实相生，意境深远。