黄河流向东，弱水流向西。
趋舍各有异，造化安能齐。
妾本邯郸女，生长在丛台。
既闻容见宠，复想玄为妻。
刻畫尚风流，幸会君招携。
逶迤歌舞座，婉娈芙蓉闺。
日月方向除，恩爱忽焉暌。
弃置谁复道，但悲生不谐。
羡彼匹妇意，偕老常同栖。
同王十三维偶然作十首六
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱水：传说中环绕昆仑的神水，鸿毛不浮。
趋舍：进取与退隐。
造化：大自然。
邯郸女：赵国美女，此处代指歌姬或宠妾。
丛台：战国时赵武灵王所建，位于邯郸。
玄：黑色，指头发黑亮，代指年轻貌美。
招携：招呼提携，指受宠幸。
逶迤（wēi yí）：曲折绵延的样子。
婉娈（luán）：年少美好的样子。
暌（kuí）：分离。
匹妇：普通妇女。
译文
黄河的水流向东，弱水的流向向西。进取和退隐各有各的不同，大自然怎么能强求一致呢？我本是邯郸的女子，生长在丛台附近。听说容貌受到宠爱，又想到黑发作为妻子的身份。刻画风流姿态，有幸遇到君主的招揽。在曲折的歌舞座上，在美好的芙蓉闺房中。日月即将消逝，恩爱忽然分离。被抛弃后谁还会提起，只悲伤命运不顺遂。羡慕那些普通妇女的心意，能够白头偕老共同栖息。
赏析
此诗借女子口吻抒发身世之感。前半部分描写受宠时的奢华与快乐，后半部分突转至失宠后的悲凉。通过“羡彼匹妇意”的反衬，揭示了宫廷或贵族生活中情感的脆弱与无常，具有强烈的悲剧色彩和社会批判意味。