同王十三维偶然作十首七

日rì暮mù登dēng春chūn山shān，山shān鲜xiān云yún复fù轻qīng。

远yuǎn近jìn看kàn春chūn色sè，踟chí蹰chú新xīn月yuè明míng。

仙xiān人rén浮fú丘qiū公gōng，对duì月yuè时shí吹chuī笙shēng。

丹dān鸟niǎo飞fēi熠yì熠yì，苍cāng蝇yíng乱luàn营yíng营yíng。

群qún动dòng汩gǔ吾wú真zhēn，讹é言yán伤shāng我wǒ情qíng。

安ān得dé如rú子zi晋jìn，与yǔ之zhī游yóu太tài清qīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

踟蹰（chí chú）：徘徊不前。

浮丘公：传说中的仙人，黄帝之臣。

丹鸟：红色的鸟，或指凤凰一类的神鸟。

熠熠：光彩闪烁的样子。

营营：往来纷乱的样子。

汩（gǔ）：扰乱。

讹言：谣言，虚假的话。

子晋：王子乔，传说中的仙人。

太清：天空，道教指仙界。

傍晚登上春山，山上景物新鲜云彩轻盈。远近观看春色，徘徊不定新月升起。仙人浮丘公，对着月亮不时吹笙。红色的鸟儿闪闪发光地飞舞，苍蝇嗡嗡乱飞。各种活动扰乱了我的本性，谣言伤害了我的感情。怎样才能像王子乔那样，和他一起在太清境中游历呢？

诗人面对美景却心生烦扰，原因在于“群动汩吾真，讹言伤我情”。这种反差突出了外界喧嚣对内心宁静的破坏。结尾向往与仙人同游，表达了对纯净、超脱世界的渴望，反映了士人在政治斗争或社会舆论压力下的逃避心理。