石藏玉赞

宋 ·宋诗

天tiān下xià之zhī宝bǎo,惟wéi玉yù为wèi最zuì。
然rán不bù受shòu触chù,触chù之zhī则zé碎suì。
如rú何hé如rú何hé,可kě全quán其qí粹cuì。
亦yì曰yuē珍zhēn藏cáng,光guāng华huá自zì贲bēn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触:碰撞。

粹:纯粹,精华。

贲:装饰,光彩。

译文

天下的宝物,只有玉最珍贵。然而它不能受碰撞,一碰就碎了。怎么办呢怎么办呢,才能保全它的纯粹?也就是珍藏起来,让它的光华自己焕发。

赏析

此赞以玉为喻,写玉虽至宝却易碎,唯有珍藏才能保全其粹。语言简短,寓意深刻,表达了珍视美好事物、使其不受损伤的哲理。