和刘补阙秋园寓兴六首四

唐 ·唐诗

秋qiū色sè庭tíng芜wú上shàng,清qīng朝cháo见jiàn露lù华huá。
疎shū篁huáng抽chōu晚wǎn笋sǔn,幽yōu药yào吐tǔ寒hán芽yá。
引yǐn水shuǐ新xīn渠qú净jìng,登dēng台tái小xiǎo径jìng斜xié。
人rén来lái多duō爱ài此cǐ,萧xiāo爽shuǎng似shì仙xiān家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭芜:庭院中的杂草。

露华:露水的光泽。

疎篁:稀疏的竹子。

幽药:生长在幽静处的草药。

萧爽:萧疏清爽。

译文

秋天的景色呈现在长满杂草的庭院之上,清晨能看到露珠闪烁的光芒。稀疏的竹林抽出了晚生的竹笋,幽静的草药吐出了寒冷的嫩芽。引来清水的新渠道十分洁净,登上小台的路径歪歪斜斜。人们来到这里大多喜爱这景致,觉得它萧疏清爽得就像神仙居住的地方一样。

赏析

诗人细致入微地刻画了秋园清晨的清幽之美,通过竹笋、药芽、新渠等意象,展现了自然界生生不息的生命力。结尾以“似仙家”作结,升华了园林的高雅格调。