禁掖朝回后，林园胜赏时。
野人来辨药，庭鹤往看棋。
晚日明丹枣，朝霜润紫棃。
还因重风景，犹自有秋诗。
和刘补阙秋园寓兴六首五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁掖：皇宫内廷，代指朝廷。
朝回：退朝回家。
胜赏：美好的观赏。
辨药：辨认草药。
丹枣：红色的枣子。
紫棃：紫色的梨子。
译文
从皇宫退朝回来之后，正是游览园林欣赏美景的好时候。山野之人来到园中辨认草药，庭院里的鹤也走过来观看下棋。夕阳照亮了红彤彤的枣子，早晨的霜露滋润着紫色的梨子。还是因为看重这美丽的风景，所以依然创作出了关于秋天的诗篇。
赏析
此诗记录了官员退朝后的闲适生活，将宫廷背景与田园野趣巧妙结合。色彩鲜明的景物描写（丹枣、紫棃）增添了画面的生动感，表现了诗人对自然生活的向往和对仕宦生涯的调剂。