乍晴

宋 ·宋诗

吟yín情qíng天tiān远yuǎn倚yǐ阑lán干gān,声shēng歇xiē鸣míng渠qú雨yǔ乍zhà乾qián。
只zhǐ为wèi湖hú山shān居jū宦huàn舍shě,却què因yīn笋sǔn蕨jué忆yì家jiā餐cān。
燕yàn窠kē出chū子zi春chūn游yóu懒lǎn,灯dēng烬jìn開kāi花huā夜yè话huà残cán。
收shōu拾shí柳liǔ绵mián囊náng楮chǔ被bèi,麦mài秋qiū犹yóu有yǒu一yī番fān寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣渠:指屋檐下排水沟的流水声。

笋蕨:竹笋和蕨菜,代指家乡风味。

灯烬:灯花,灯芯烧后的余烬。

楮被:纸被,宋时以楮皮纸制被。

麦秋:麦收时节,在初夏。

译文

我倚着栏杆,诗情飞向遥远的天边,屋檐下流水声停了,雨刚刚放晴。只因为做官住在湖山边的官舍里,却因为竹笋蕨菜想起了家里的饭菜。燕子窝里孵出了雏燕,我懒得春游,灯花开了,夜里说话说到残尽。收拾起柳絮,装进纸被里,麦收时节还会有一番寒意。

赏析

诗写乍晴时的所见所感,由雨晴、燕雏、灯花等景物,引出对家乡风味的思念和宦游的孤寂。末句写麦秋犹寒,暗含对民生疾苦的关切,语言清新,情感细腻。