秋声尔许悲，怀古若为思。
菊老泉堪荐，山孤草亦萎。
高风留塑鹤，残雨暗荒碑。
依旧梅千树，无花香似诗。
重拜和靖先生墓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尔许：如此，这般。
荐：进献，祭献。
塑鹤：泥塑的鹤，指林逋墓前所塑。
无花香似诗：指梅花虽无花，但香气如诗。
译文
秋天的声音这样悲凉，怀念古人又该怎么思量呢。菊花老了，泉水还可以用来祭献，山孤零零的，草也枯萎了。高风亮节留在塑鹤上，残雨暗暗地打在荒碑上。依旧有千树梅花，虽然没有花，但香气却像诗一样。
赏析
诗写重拜林和靖墓，通过秋声、菊老、山孤、残雨等意象，营造悲凉氛围，表达对先贤的追思。末句以梅香喻诗，赞颂林逋高风，语言含蓄，意境深远。