夜船摇兀当乘槎，得与僧俱似出家。
数幅征帆抛草渡，一团幽梦绕梅花。
风传山县残更漏，潮练霜江淡月华。
所恨钓台眠里过，矶边不及理渔车。
夜过富春
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇兀：摇晃颠簸。
乘槎：乘坐木筏，典出张骞乘槎上天河。
征帆：远行的船帆，代指船。
残更漏：更漏将尽，指天将破晓。
钓台：指严子陵钓台，在富春江畔。
渔车：捕鱼的工具。
译文
夜里坐的船摇摇晃晃的，简直像乘着木筏上天河一样；能跟僧人做伴，倒感觉自己也要出家了。好几片远行的船帆被抛在长满草的渡口后面，一团幽深的梦却绕着梅花转。风从山县那边传来更漏将尽的声音，潮水像白练一样铺在霜江上，月光淡淡的。只恨那严子陵钓台在睡梦里就过去了，船到矶边也没来得及整理渔车。
赏析
此诗写夜航富春江的所见所感。首联以乘槎喻夜船摇兀，与僧俱行而生出家之想，超然物外。颔联征帆草渡、幽梦梅花，一实一虚，清幽入妙。颈联残更霜月，绘出江天寂寥。尾联恨钓台眠里过，不及理渔车，暗含对隐逸生活的向往与错过之憾。全诗意境清冷，语言凝练。