呢喃不听一年餘，又见双飞向竹廬。
翻笑人间湖海客，重来仍占故巢居。
燕子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呢喃：燕子的叫声。
竹廬：竹屋。
翻笑：反而嘲笑。
湖海客：浪迹江湖的人。
故巢：旧巢。
译文
已经一年多没听到燕子的呢喃了，如今又看见它们成双成对地飞向竹屋。它们反倒笑话那些浪迹江湖的人，重新回来时仍旧占着旧巢住。
赏析
此诗咏燕以讽人。前两句写燕归旧巢，呢喃双飞，亲切如故。后两句笔锋一转，以燕笑湖海客，讽刺漂泊者归来仍占故巢，暗喻世人恋栈名利、不知变通。全诗托物寄兴，语言幽默而含锋芒，于轻快中见冷峻。