访林可山不值

宋 ·宋诗

寻xún君jūn每měi自zì恨hèn迟chí迟chí,及jí扣kòu岩yán扃jiōng误wù所suǒ期qī。
空kōng放fàng山shān间jiān云yún外wài鹤hè,只zhǐ吟yín篷péng底dǐ雪xuě中zhōng诗shī。
孤gū灯dēng欹yī枕zhěn劳láo频pín梦mèng,樽zūn酒jiǔ凭píng栏lán定dìng几jǐ时shí。
独dú立lì小xiǎo桥qiáo回huí首shǒu处chù,篱lí边biān犹yóu喜xǐ见jiàn横héng枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不值:没有遇到。

岩扃:山岩中的门户,指隐者居所。

篷底:船篷底下。

欹枕:斜靠着枕头。

横枝:指梅花枝。

译文

每次去找你,总恨自己动身太晚;等敲开山岩间的门,却错过了约定的时机。白白放走了山间云外的那只鹤,我只好在船篷底下吟咏雪中的诗。孤灯下斜靠着枕头,频频在梦里劳烦你;端着酒杯倚着栏杆,不知要到什么时候才能再见。独自站在小桥上回头望,篱笆边还高兴地看见一枝横斜的梅花。

赏析

此诗写访友不遇的怅惘。首联点明误期之恨,颔联云鹤空放、篷底吟诗,以景写寂。颈联孤灯频梦、樽酒凭栏,见思念之切。尾联独立小桥,忽见篱边横枝,于失落中得一丝慰藉。全诗情感曲折,以梅收束,余韵悠长。