促刺复促刺，劝织声转剧。
小妇跣雨采桑归，大姑煮雪抽丝绎。
辛勤欲织御寒衣，朝暮惟恐不盈尺。
织成门外迫催租，不了输租仍卖绤。
妇姑对泣儿号寒，更无可补儿衣隙。
帛暖本拟代绤寒，卖绤寒来愈无策。
促刺兮，促刺兮，劝人织兮织何益。
贮之金屋是何人，重重绫锦饰珠璧。
促刺词
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
促刺：象声词，形容织机声，亦含催促之意。
跣雨：光着脚在雨中。
抽丝绎：抽丝理线。
绤：粗葛布。
金屋：华美的房屋，指富贵人家。
珠璧：珍珠玉璧，指华贵的装饰。
译文
促刺促刺响个不停，催人织布的声音越来越急。小媳妇光着脚淋着雨采桑回来，大姑煮着雪水抽丝理线。她们辛辛苦苦想织件御寒的衣裳，从早到晚只怕织不满一尺。好不容易织成了，门外却逼着交租；交不起租，只好把葛布卖掉。婆媳相对哭泣，孩子喊着冷，再没有布补孩子衣服上的破洞。本来指望用帛的温暖代替葛布的寒冷，可卖了葛布后更冷了，一点办法也没有。促刺啊促刺，劝人织布，织了又有什么用？那些把布匹贮存在金屋里的到底是什么人？他们重重叠叠的绫罗锦缎上装饰着珍珠玉璧。
赏析
此诗以促刺声起兴，写织妇之苦。全篇直叙小妇采桑、大姑抽丝、织成被逼租、卖绤号寒的悲惨过程，层层推进，揭示赋税之苛。结尾以金屋珠璧作反衬，对比强烈，质问有力。语言质朴，情感沉痛，继承汉乐府现实主义传统，是宋代悯农诗中的佳作。