寄题漱玉

宋 ·宋诗

一yī派pài潺chán湲yuán迸bèng石shí溪xī,直zhí疑yí寒hán碧bì练liàn玻bō璃lí。
百bǎi川chuān流liú去qù须xū归guī海hǎi,万wàn籁lài喧xuān来lái有yǒu定dìng时shí。
桥qiáo接jiē丹dān山shān横héng夜yè月yuè,柳liǔ笼lóng碧bì草cǎo拂fú晴qíng曦xī。
吟yín廬lú此cǐ去qù虽suī相xiāng近jìn,争zhēng似shì閒xián鸥ōu立lì渺miǎo瀰mí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潺湲:水慢慢流动的样子。

寒碧:清冷碧绿的水色。

练:白色熟绢。

万籁:自然界的各种声响。

吟廬:诗人居住的茅庐。

渺瀰:同“渺弥”,水势浩渺的样子。

译文

一股潺潺的溪水从石缝里迸流出来,我真怀疑那是清冷碧绿的白练裹着玻璃。百川奔流终究要归入大海,万籁喧闹也总有安静下来的时候。桥连接着丹山,横着夜晚的月亮;柳树笼罩着碧草,拂着晴天的阳光。我住的吟庐离这里虽然很近,但怎比得上那悠闲的白鸥,立在浩渺的水面上呢?

赏析

这首诗题咏漱玉溪。首联以练、玻璃喻水之清澈,想象新奇。颔联由水及理,百川归海、万籁有定,寓含哲理。颈联描绘桥月柳曦之美,对仗工整。尾联以闲鸥自比,表达向往自由闲适之情。全诗写景清丽,理趣盎然。