湖西纳凉

宋 ·宋诗

小xiǎo艇tǐng撑chēng过guò第dì一yī桥qiáo,酌zhuó泉quán桥qiáo下xià掷zhì诗shī瓢piáo。
来lái游yóu道dào院yuàn分fēn荷hé供gōng,拟nǐ拉lā吟yín僧sēng遣qiǎn鹤hè招zhāo。
暮mù霭ǎi直zhí从cóng渔yú笛dí起qǐ,月yuè华huá高gāo过guò塔tǎ灯dēng遥yáo。
且qiě於yú静jìng处chù偷tōu清qīng福fú,人rén海hǎi惊jīng人rén涌yǒng似shì潮cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗瓢:装诗稿的瓢。典出唐代诗人唐求,每有所得,捻成丸投入瓢中。

道院:道士居住的院落。

荷供:以荷花为供品。

月华:月光。

人海:人众如海,形容人多。

译文

我撑着小船过了第一座桥,在桥下舀泉水喝,还把诗瓢扔进水里。来道院游玩,分得荷花作供品,本想拉上吟诗的僧人,派鹤去把他招来。傍晚的雾气从渔笛声中升起,月光高高地照过塔灯,显得那么遥远。姑且在安静的地方偷享清福吧,那人间闹市里,人潮涌得像潮水一样吓人。

赏析

这首诗写湖西纳凉之趣。首联叙事,撑艇过桥,酌泉掷瓢,洒脱不羁。颔联写道院分荷、拟招吟僧,雅兴盎然。颈联以暮霭渔笛、月华塔灯营造清幽意境。尾联对比人海喧嚣,突出静处清福之可贵。全诗动静结合,意境悠远。