春日访四圣郑渭滨

宋 ·宋诗

访fǎng旧jiù孤gū山shān去qù,桃táo花huā观guān里lǐ春chūn。
迎yíng香xiāng開kāi道dào室shì,借jiè酒jiǔ酌zhuó吟yín人rén。
琴qín操cāo音yīn还hái古gǔ,蔬shū盘pán味wèi却què真zhēn。
斜xié阳yáng各gè分fēn散sàn,一yī水shuǐ隔gé红hóng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤山:山名,在杭州西湖畔,宋代林逋曾隐居于此。

桃花观:道观名,具体所在待考。

道室:道士的居室。

琴操:琴曲名,亦指琴的弹奏。

红尘:指繁华喧嚣的尘世。

译文

我去孤山拜访老朋友,桃花观里正是一派春色。主人迎出来,在道室里焚香待客,又借来酒,请我这吟诗的人喝。弹奏的琴曲音调还带着古意,端上来的蔬菜味道却十分纯真。夕阳西下时我们各自散去,一条溪水就把我们和那喧嚣的尘世隔开了。

赏析

这首诗写春日访友。首联点明访旧地点与时令,孤山桃花,春意盎然。颔联写主人迎客、借酒待友,情谊殷殷。颈联以琴古蔬真写隐逸之趣,古雅清淡。尾联斜阳分散,一水隔尘,余韵悠长。全诗语言质朴,意境清幽,表达对隐逸生活的向往。