岁律

宋 ·宋诗

岁suì律lǜ又yòu侵qīn寻xún,桃táo符fú句jù索suǒ吟yín。
经jīng年nián为wèi客kè梦mèng,每měi日rì在zài家jiā心xīn。
眼yǎn老lǎo看kàn山shān惯guàn,愁chóu多duō怯qiè酒jiǔ深shēn。
公gōng餘yú惟wéi读dú易yì,世shì事shì任rèn浮fú沉chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁律:岁时节令的规律,指岁月。

侵寻:渐进,渐渐到来。

桃符:古代挂在大门上的画有神荼、郁垒的桃木板,后演变为春联。

索吟:索求诗句,指要写诗。

公餘:公务之余。

浮沉:盛衰、消长,指世事变化。

译文

一年的时光又渐渐地走到了尽头,门上要换桃符了,我正琢磨着写几句诗。我常年在外做官,梦里总回到家乡;可每天醒着的时候,心里又惦记着家里。我眼睛花了,看山也看惯了;愁绪太多,反倒怕酒喝得太深。公务办完之后,我只读读《易经》,世上的事情就随它去浮浮沉沉吧。

赏析

此诗写岁末感怀。首联点明时令,桃符索句见节物之新;颔联“经年为客”与“每日在家”对举,道尽宦游思乡之苦;颈联眼老愁多,写尽沧桑;尾联以读易、任浮沉作结,于无奈中见旷达。全诗情感沉郁,语言质朴,是宋末士人心境的真实写照。