跋竹间僧诗藁

借jiè来lái香xiāng墨mò本běn，相xiāng对duì坐zuò孤gū檠qíng。

句jù似shì寒hán梅méi好hǎo，梦mèng从cóng春chūn草cǎo生shēng。

逼bī人rén禅chán价jià重zhòng，唤huàn我wǒ宦huàn情qíng轻qīng。

一yī事shì犹yóu相xiāng得de，此cǐ君jūn同tóng此cǐ盟méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

诗藁：诗稿。藁，同“稿”。

孤檠：孤灯。檠，灯架，代指灯。

禅价：禅僧的身价、声望。

宦情：做官的情怀、兴趣。

此君：指竹，用晋王徽之“何可一日无此君”典。

此盟：这个盟约，指与竹为友的约定。

我借来你带着墨香的诗稿，对着孤零零的灯坐着细细品读。你诗中的句子像寒冬的梅花一样清美好看，而你的梦大概是从春草里生出来的吧。你那禅僧的声望逼人而来，倒把我做官的心思唤得淡了、轻了。还有一件事让我觉得跟你很投合，那就是竹子这位君子，也跟我俩订下了同样的盟约。

此诗为跋僧诗稿之作。首联写借稿对灯，见其珍重；颔联以寒梅喻诗句之清，以春草喻诗思之生，意象新颖；颈联由诗及人，禅价之重反衬宦情之轻；尾联以竹为盟，收束全篇，见出诗人与僧、竹三者相得之趣。全诗清雅脱俗，禅意与诗情交融。