云气湿香埃，门蹊印碧苔。
金奎今日赐，翠辇昔时来。
禅定琴台废，诗寒石刻嵬。
万斯年胜地，不敢肆徘徊。
旧圆觉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧圆觉：旧时的圆觉寺。
香埃：带有香气的尘土。
金奎：指皇帝御笔。
翠辇：皇帝的车驾。
禅定：坐禅入定。
嵬：高耸。
肆：放肆，随意。
译文
云气湿润了带着香气的尘土，门径上印着碧绿的苔痕。今日这里得到了皇帝的御笔赐额，从前皇帝的车驾也曾来过。禅定的琴台已经荒废，诗碑上的石刻高耸而清寒。这万年不朽的胜地，我不敢随意徘徊。
赏析
此诗写访旧圆觉寺的所见所感。首联以“云气湿香埃”“门蹊印碧苔”写寺之幽静荒寂。颔联以“金奎今日赐”与“翠辇昔时来”对举，见昔盛今衰。颈联“琴台废”“石刻嵬”进一步渲染荒凉。尾联以“不敢肆徘徊”收束，表达敬畏与感慨。全诗语言凝练，意境苍凉。