清溪

宋 ·宋诗

不bù比bǐ江jiāng湖hú汗hàn漫màn流liú,山shān林lín冷lěng澹dàn气qì涵hán秋qiū。
泠líng泠líng一yī派pài源yuán头tóu水shuǐ,岸àn影yǐng中zhōng间jiān见jiàn白bái鸥ōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汗漫:广泛无边。

冷澹:清冷恬淡。

泠泠:形容水声清越。

源头水:指清溪的源头活水。

译文

这清溪不像江湖那样浩荡无边地流淌,它带着山林清冷恬淡的气息,蕴含着秋意。那一派泠泠作响的源头活水,在岸影中间可以看见白鸥。

赏析

此诗写清溪之景。前两句以“不比江湖汗漫流”反衬清溪的“山林冷澹气涵秋”,突出其清幽恬淡。后两句以“泠泠一派源头水”写溪水清越,以“岸影中间见白鸥”添生机。全诗语言清新,意境淡远,表达对山林清溪的喜爱。