天地一身閒，袈裟裹乱山。
听经离竺寺，结制去云间。
包重悬诗稿，藤枯带藓斑。
西风落梧叶，应又向西还。
饯平洲僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饯：设酒食送行。
袈裟：僧衣。
竺寺：天竺寺，杭州著名佛寺。
结制：佛教结夏安居的制度，僧众在夏季集中修行。
云间：松江府古称，此处泛指远方。
藓斑：苔藓的斑痕。
译文
这位僧人把整个天地都看作自己闲适的家，身上那件袈裟仿佛裹住了起伏的乱山。他曾经离开天竺寺去听讲经文，如今又为了结夏安居而前往云间那个地方。他背着的包裹很重，里面悬挂着诗稿，手杖的藤条已经枯槁，还带着苔藓的斑斑痕迹。西风把梧桐叶吹落了，他应该又要朝着西边回去了吧。
赏析
此诗写送别一位行脚僧。首联以「天地一身閒」点出僧人超然物外的气度，「袈裟裹乱山」意象奇崛，将僧人与山川融为一体。中间两联叙其行迹与随身之物，诗稿、枯藤见其清贫而风雅。尾联以秋风落叶烘托归意，余韵悠长。全诗语言简淡，意境清远，表达了诗人对僧人闲适生活的向往与惜别之情。