月浸千林万壑秋，听琴惊起鹤回头。
孤云带湿藏空谷，不逐人间富贵浮。
云谷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云谷：云雾缭绕的山谷。
壑：山谷。
孤云：单独飘浮的云，常喻隐逸。
逐：追随。
浮：指浮华、虚浮的富贵。
译文
月光浸润着千片树林和万道山谷，到处都是一派秋意，有人弹起琴来，那琴声惊动了白鹤，它回过头来张望。一朵孤独的云带着湿气藏在空旷的山谷里，它不肯去追随人世间那些虚浮的富贵。
赏析
这首小诗描绘云谷秋夜清幽之景。前两句以月、林、壑、鹤构成一幅静谧的秋夜听琴图，动静结合，鹤回头尤见灵动。后两句借孤云自喻，写其藏于空谷、不慕荣利，托物言志，表达诗人超脱尘俗、坚守高洁的情怀。全诗意境空灵，语言凝练，富有隐逸之趣。