北高峰

宋 ·宋诗

閒xián处chù春chūn光guāng淡dàn,逢féng僧sēng共gòng采cǎi蒿hāo。
曲qū盘pán山shān磴dèng崄xiǎn,直zhí上shàng塔tǎ峰fēng高gāo。
风fēng露lù侵qīn衣yī冷lěng,江jiāng湖hú送sòng眼yǎn豪háo。
近jìn年nián无wú隠yǐn者zhě,空kōng负fù数shù株zhū桃táo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閒:同「闲」。

采蒿:采摘蒿草,指山野闲适生活。

磴:山路的石阶。

崄:同「险」,险峻。

隐者:隐居之人。

译文

在闲暇的地方,春天的光景显得很淡,我遇到一位僧人,就和他一起采摘蒿草。山路弯弯曲曲地盘绕着,石阶十分险峻,我们一直向上攀登,来到高高的塔峰。风露侵透衣裳,让人感到寒冷,放眼望去,江湖开阔,令人心胸豪迈。近年来这里已经没有隐居的人了,那几株桃树白白地辜负了大好春光。

赏析

此诗写登北高峰的所见所感。首联写闲适的春日光景与僧共采蒿,见其恬淡。颔联以「曲盘」「直上」对举,写出山路的险峻与登临的高远。颈联风露侵衣、江湖送眼,一冷一豪,境界顿开。尾联感慨近世无隐者,桃花空负,流露出对真隐士的追慕与对世风的微讽。全诗情景交融,气格清健。