梵宇背湖光，朱桥度绿杨。
折藤维小艇，拂石坐幽房。
斋版惊閒鹭，苔碑卧夕阳。
都人喧鼓吹，未识此徜徉。
灵芝寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梵宇：佛寺。
朱桥：红色的桥。
维：系，拴。
斋版：寺院中报斋时的板声。
鼓吹：鼓乐声。
徜徉：自由自在地徘徊。
译文
这座佛寺背对着湖光，一座红桥跨过绿杨掩映的水面。我折下藤条把小船拴住，又拂去石上的尘土，坐在幽静的僧房里。寺院报斋的板声惊起了闲散的白鹭，长满苔藓的石碑横卧在夕阳之中。城里的人们喧闹地奏着鼓乐，他们哪里懂得我在这里自在徘徊的乐趣呢。
赏析
这首诗写游灵芝寺的幽趣。首联点明寺的地理位置与红桥绿杨的明丽景色。颔联「折藤维艇」「拂石坐房」动作连贯，见其闲适。颈联斋版惊鹭、苔碑卧阳，一喧一静，一今一古，对仗工巧。尾联以都人鼓吹之喧反衬自己徜徉之乐，表达对清幽境界的独赏。全诗笔致疏淡，意境幽远。