跋吴西畴东游诗卷

宋 ·宋诗

两liǎng袂mèi薰xūn风fēng过guò传chuán廬lú,鸥ōu盟méng又yòu结jié向xiàng西xī湖hú。
东dōng游yóu双shuāng幅fú云yún烟yān句jù,写xiě出chū江jiāng心xīn雁yàn荡dàng图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跋:写在书籍或诗文后的文字,此处作动词,题跋。

传廬:传舍,驿站客舍。

鸥盟:与鸥鸟为友的盟约,喻隐逸之志。

双幅:指两幅诗笺。

雁荡:雁荡山,浙江名山。

译文

你两袖带着和暖的南风,经过那驿站客舍,如今又在西湖边与鸥鸟结下了隐逸的盟约。你东游归来,写下了两幅如云烟般飘逸的诗句,把江心寺和雁荡山的景色都描绘了出来。

赏析

这是一首题跋诗。前两句写友人东游归来,薰风满袖,又结鸥盟于西湖,见其行踪与雅趣。后两句赞其诗卷,以「云烟句」形容诗笔飘逸,以「江心雁荡图」称其写景如画。全诗语言清丽,用典自然,表达了对友人诗才的赞赏与对隐逸生活的向往。