郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来

宋 ·宋诗

未wèi见jiàn南nán枝zhī与yǔ北běi枝zhī,一yī清qīng谁shuí可kě话huà襟jīn期qī。
不bù嫌xián添tiān客kè重chóng行xíng酒jiǔ,所suǒ欠qiàn惟wéi僧sēng共gòng说shuō诗shī。
竹zhú影yǐng因yīn风fēng和hé雀què动dòng,水shuǐ声shēng带dài雨yǔ启qǐ鸥ōu疑yí。
黄huáng昏hūn紧jǐn闭bì寒hán扉fēi坐zuò,自zì展zhǎn韦wéi编biān对duì伏fú牺xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝与北枝:指梅花。

襟期:襟怀、抱负。

韦编:本指串连竹简的皮绳,后借指《易经》等古籍。

伏牺:即伏羲,传说画八卦者。

译文

还没看到南边枝上和北边枝上的梅花开,这一份清冷的心境,能跟谁说说我的襟怀呢?我不嫌客人多,添了人便重新斟酒;所缺的只是没有僧人一起谈诗。竹影被风吹动,和雀儿一起摇晃;水声带着雨意,让鸥鸟起了疑心。黄昏时我紧紧关上寒冷的门坐着,自己展开《易经》,对着伏羲的卦象发呆。

赏析

此诗写友人来访的欣喜与缺憾。首联以未见梅花起兴,写清冷无人可语;颔联写添客行酒之乐与欠僧说诗之憾;颈联以竹影水声写幽居之景,动静相生;尾联闭门读《易》,见其清高自守。全诗闲淡中有深致。