朝露湿妾衣，暮霞耀妾瞩。
一叶小如瓜，去住无拘束。
兀棹歌采菱，袭袭薰风足。
芦叶映港清，捉对鸳鸯浴。
莲中有苦心，欲折手还曲。
折莲恐伤藕，藕断丝难续。
采莲曲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妾：古代女子自称。
瞩：看，望。
兀棹：摇着船桨。兀，摇动。
薰风：和暖的南风。
苦心：莲心味苦，双关人心之苦。
译文
早晨的露水打湿了我的衣裳，傍晚的霞光照亮了我的眼睛。一片小船小得像瓜一样，来去都没有什么拘束。我摇着桨唱着采菱的歌，一阵阵暖风迎面吹来，吹得满满当当。芦叶映在港汊里，水清清的，成对的鸳鸯在水里洗澡。莲子里头有苦的心，我想折又把手缩了回来。折莲怕伤了藕，藕断了丝就难接上了。
赏析
这首采莲曲写采莲女的生活与情思。前六句写朝露暮霞、小舟采菱，画面清新，节奏轻快；中二句以鸳鸯双浴反衬；后四句借莲心之苦、藕断丝连双关男女情事，含蓄婉转。全诗民歌风味浓郁，比喻巧妙。