吟誉先君者，多埋葛岭傍。
几年千里客，一夕九原伤。
琴砚遗儿远，棺衾得友偿。
玉楼天上事，应有旧山房。
挽李山房
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李山房：作者友人，生平不详。
葛岭：在杭州西湖边，南宋时多葬名士。
九原：本指春秋晋国卿大夫墓地，后泛指墓地，亦指九泉之下。
玉楼天上事：用李贺被召作玉楼记典故，指文士早逝。
译文
那些曾经和你一起吟诗、名声在你之前的诗友，大多已经埋在葛岭旁边了。你做了几年千里之外的客子，一夜之间却命归九泉，叫人伤心。琴和砚台留给了远方的儿子，棺木和寿衣靠朋友出钱才置办齐。天上玉楼召你去写文章，那里应该还有你旧日的山房吧。
赏析
这首挽诗哀悼友人李山房。首联写诗友多已凋零，暗含同辈零落之悲；颔联叹其客死他乡；颈联写身后萧条，赖友营葬，见情谊之深；尾联用李贺玉楼典，以天上山房慰藉亡魂，哀婉中见旷达。