官舍庭前古梅寻常開拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默
全文共 207 字 · 12 句
全文共 207 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
虬龙:传说中一种有角的小龙,喻盘曲的树枝。
传舍:古时供行人休息住宿的处所,此指官舍。
谖:忘记。
阳和:春天的暖气。
婉娩:柔顺美好的样子。
缱绻:情意缠绵,难舍难分。
逆知:预先知道。
岁寒:寒冷的季节,喻困境或坚贞的节操。
这棵古梅的枝干盘曲狰狞、古怪奇特,像虬龙一样,它在官舍里开着花,像是来送别岁末的宾客。来来往往多少人看过它,我年纪大了,与它相期相守,想来它不会忘记我吧。我冷眼旁观,早已看惯了它,闻着花香、嚼着花蕊,简直可以当饭吃。它横斜的枝条峭拔有力,经得住雪霜,哪里肯去讨好春天的暖气、跟百花一样柔媚呢。我端着酒邀请月亮,一起谈诗,稀疏的梅影映在衣服上,让人情意缠绵。北风吹着我的梦回到家乡的山里,我疲倦了,该回去了。谁说这花比往年开得早呢,它整夜开出万朵花,像玉树一般。花应该是有心为我饯行的,它吐露芬芳,并不是为了冬日暖和。我也早知道这花的心意,它孤高清洁,难与俗人混在一起。它似乎嫌自己扎根在富贵场中,不如栖身在山林里安稳。可惜花只是不能说话,可每一朵花、每一颗心都诚恳恳的。任凭世间桃李在春天争艳,只有它与我结交在岁寒之中,情谊深远。
此诗咏官舍古梅,以梅自况。诗中极写梅之虬枝峭拔、耐霜拒媚,又以“孤洁难与俗人混”“不若栖身山林稳”表其心志。末以“任它世间竞酣桃李春,花独与我结交岁寒远”收束,托物言志,赞梅之孤高坚贞,亦见诗人不媚流俗、守节自持之襟怀。语言奇崛,情意深挚。