漠漠西湖匝野烟，夕阳柳下買归船。
关心一纸平安报，雁字纵横写碧天。
渡湖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：弥漫、广布的样子。
匝：环绕，布满。
买归船：雇船归去。
雁字：大雁飞行时排成的行列，形如文字。
译文
西湖上烟雾弥漫，笼罩着四野，夕阳照在柳树下，我雇了一条船准备回去。心里最惦记的，是那一纸报平安的家书；抬头看天，大雁排成纵横的字行，写在碧蓝的天上。
赏析
小诗写渡湖归途所见所感。前两句以“漠漠”烟景与夕阳柳色勾勒西湖暮色，画面清远。后两句由景入情，“关心一纸平安报”道出客子思家之心，而“雁字纵横写碧天”以雁行传书之典暗扣“平安报”，含蓄隽永，情景交融。