经杜甫旧宅

浣huàn花huā溪xī里lǐ花huā多duō处chù，为wèi忆yì先xiān生shēng在zài蜀shǔ时shí。

万wàn古gǔ只zhǐ应yīng留liú旧jiù宅zhái，千qiān金jīn无wú复fù换huàn新xīn诗shī。

沙shā崩bēng水shuǐ槛kǎn鸥ōu飞fēi尽jǐn，树shù压yā村cūn桥qiáo马mǎ过guò迟chí。

山shān月yuè不bù知zhī人rén事shì变biàn，夜yè来lái江jiāng上shàng与yǔ谁shuí期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

浣花溪：杜甫在成都草堂旁的溪流。

先生：指杜甫。

旧宅：杜甫草堂。

水槛：临水的栏杆。

村桥：乡村的小桥。

人事变：指世事变迁，人已非昨。

期：约定，期待。

在浣花溪畔繁花盛开的地方，我因怀念当年居住在蜀地的杜甫先生而来此凭吊。千百年来这里只留下了他的旧居，即便千金也难再换来他新的诗篇。沙岸崩塌导致水边栏杆损毁，鸥鸟飞尽不见踪影；树木倾斜压住村桥，使得马匹通行缓慢。山间的明月不懂人间世事的变化，夜晚照在江面上，它又在等待谁呢？

诗人借景抒情，通过对杜甫旧宅荒凉景象的描写，表达对大诗人逝去后文坛寂寞的惋惜，以及物是人非的沧桑感。