河阴新城

唐 ·唐诗

高gāo城chéng新xīn筑zhù压yā长cháng川chuān,虎hǔ踞jù龙lóng盘pán气qì色sè全quán。
五wǔ里lǐ似shì云yún根gēn不bù动dòng,一yī重zhòng如rú月yuè晕yùn长cháng圆yuán。
河hé流liú暗àn与yǔ沟gōu池chí合hé,山shān色sè遥yáo将jiāng睥pì睨nì连lián。
自zì有yǒu此cǐ来lái当dāng汴biàn口kǒu,武wǔ牢láo何hé用yòng锁suǒ风fēng烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河阴:地名,在今河南郑州附近。

长川:指黄河。

虎踞龙盘:形容地势险要,气势雄伟。

云根:山石深处,常指山脚或岩石。

月晕:月亮周围的光环,此处比喻城墙形状。

睥睨(pì nì):城墙上凹凸状的矮墙,即女墙。

汴口:汴河汇入黄河之处。

武牢:虎牢关,古代军事重镇。

译文

高耸的新城筑造在长长的河流之上,呈现出虎踞龙盘般的完整气势。五里长的城墙仿佛扎根于不动的山石之中,一层层环绕如同月晕般圆润。河水暗暗地与护城沟池相通,远处的山色连接着城墙上的女墙。自从有了这座新城扼守汴河口,武牢关哪里还需要去封锁风烟战火呢?

赏析

诗歌描绘了河阴新城的壮丽景象和战略地位,赞美了其防御功能,体现了唐代对水利与边防工程的重视。