诗词帝 诗者，志之所之也

送许棠归泾县作尉

唐 ·唐诗

青qīng桂guì复fù青qīng袍páo，一yī归guī荣róng一yī高gāo。
县xiàn人rén齐qí下xià拜bài，邑yì宰zǎi共gòng分fēn曹cáo。
遶rào郭guō看kàn秧yāng插chā，寻xún街jiē听tīng茧jiǎn缫sāo。
封fēng侯hóu万wàn里lǐ者zhě，燕yàn颔hàn乃nǎi徒tú劳láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

下拜：下级对上级行礼。

邑宰：县令。

分曹：分管事务。

燕颔：班超封侯之典，指武将面相。

译文

再次获得青桂枝并穿上青袍，一次归乡荣耀一次地位崇高。县民们一齐下拜迎接，县令与你共同分担政务。绕着城郭观看插秧劳作，沿着街道听取缫丝声音。那些封侯万里的人，拥有燕颔虎头也不过是徒劳罢了。

赏析

诗作祝贺许棠及第后出任泾县尉。前四句写其荣归故里、受到尊重的场面，中间两句描绘当地农桑景象，体现亲民之政。尾联对比文官与武将，推崇文教治理，肯定了友人选择文职的价值，立意高远。