结架鬰岧峣，登眺齐近远。
江湖万顷秋，风烟四山晚。
心赏地曾妍，目行天不尽。
振衣聊消摇，閒看云舒卷。
豫章宋都官声父楼上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结架：构建、架设，指楼阁建筑。
鬰：同“郁”，高耸、茂盛的样子。
岧峣：高峻的样子。
心赏：心中欣赏、领会。
振衣：抖动衣服，常指起身、振作。
消摇：同“逍遥”，自由自在。
閒：同“闲”。
译文
这座楼阁高高地架起来，显得又高又密；我登上去眺望，近处和远处都一齐收在眼里。江湖浩浩荡荡，万顷秋色铺展开来；风烟笼罩着四面的山，天色已经晚了。这地方我心中曾经欣赏过它的美，目光所及，天边也走不到尽头。我抖一抖衣服，姑且自在逍遥一番，悠闲地看着天上的云彩舒展开又卷起来。
赏析
此诗写登楼远眺。首联点明楼高与登眺之广，颔联以“江湖万顷秋，风烟四山晚”展现开阔苍茫的秋景，颈联写心赏目行，尾联以“振衣消摇”“闲看云舒卷”收束，表现超然自得的心境。全诗气象宏阔，语言疏朗，末句尤见闲适之趣。