春日效韦体

新xīn绿lǜ滟yàn晴qíng池chí，涓juān涓juān泉quán脉mài动dòng。

东dōng风fēng度dù花huā梢shāo，春chūn音yīn入rù禽qín哢lòng。

而ér我wǒ理lǐ群qún书shū，朋péng俦chóu罕hǎn迎yíng送sòng。

翛xiāo然rán惬qiè心xīn期qī，此cǐ乐lè谁shuí能néng共gòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

韦体：指唐代诗人韦应物的诗风，以清淡闲远著称。

滟：水光闪动的样子。

泉脉：地下泉水的水流。

哢：鸟鸣声。

朋俦：朋友、同辈。

翛然：自由自在、无拘无束的样子。

心期：心中的期许、心愿。

新生的绿意在水光闪闪的晴日池塘里荡漾，细细的泉水脉脉地流动着。东风从花梢上吹过，春天的声音传进了鸟儿的鸣叫里。而我呢，正在整理一堆堆的书，朋友们很少来迎送往来。我自由自在地满足了自己心中的期许，可这样的快乐，又有谁能和我一起分享呢？

诗题标明效韦应物体，风格清淡闲远。前四句写春日池泉花鸟，观察细腻，声色兼备。后四句转写自己理书独处、少与朋俦往来的生活，以“翛然惬心期”自得，末句“此乐谁能共”微露孤寂。全诗语言简净，意境幽闲，颇得韦诗神韵。