和卢疎斋多景楼韵

宋 ·宋诗

一yī合hé乾qián坤kūn气qì脉mài连lián,蜜mì甜tián本běn不bù拣jiǎn中zhōng边biān。
几jǐ千qiān万wàn劫jié本běn同tóng此cǐ,百bǎi八bā十shí年nián何hé间jiān然rán。
北běi固gù英yīng雄xióng前qián去qù古gǔ,中zhōng原yuán文wén献xiàn后hòu来lái贤xián。
老lǎo怀huái登dēng此cǐ成chéng欣xīn感gǎn,日rì落luò苍cāng梧wú生shēng紫zǐ烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢疎斋:卢挚,号疏斋,元代文学家,与作者唱和。

多景楼:在镇江甘露寺内,北临长江,为名胜。

一合乾坤:天地合一,指天地浑然一体。

中边:内外、中央与边缘。

劫:佛教时间单位,极长。

北固:北固山,在镇江,三国时孙权曾建铁瓮城。

苍梧:山名,传说舜葬于此,此处借指远方。

译文

天地本来就连成一片、气息相通,就像蜜糖的甜味并不分中间还是边上。从千万劫的久远以来,道理一直是这样,这一百八十年间又有什么隔阂呢?北固山上的英雄们早已离开人世,而中原的文献却由后来的贤人继承。我怀着年老的心情登上这座楼,既欣喜又感慨,只见夕阳落在苍梧山那边,升起了一片紫色的烟霭。

赏析

诗从天地一体、甜无中边起兴,说明古今同理、时间无间,境界宏阔。接着由北固英雄引出中原文献,寄寓文化传承之望。末联以登楼所见日落紫烟作结,将欣喜与感慨融于苍茫暮色,含蓄深沉。