杜老当年识恨遗，与天争汉死奚疑。
伏羱犹忆分三日，老骥空悲混一时。
往事竟随东逝水，新题全是北来诗。
如今多景楼头酒，免得诸公赋黍离。
题北固亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜老：指杜甫，曾登北固山，有“吴楚东南坼”等句。
伏羱：伏卧的羱羊，比喻隐忍待时。羱，一种野羊。
分三日：用“三日”典故，或指分香卖履之类，喻临终安排。
老骥：曹操《龟虽寿》“老骥伏枥，志在千里”，喻壮志未酬。
黍离：《诗经·王风·黍离》，写故国之思。
译文
杜甫当年登临这里，留下了遗憾和感慨，他那种要与天争汉室的气概，至死也没有怀疑过。伏卧的羱羊还让人想起分香卖履的往事，而老骥只能空自悲叹混同于一时。往事终究随着东流的水逝去了，新题的诗却全是北来的人所写。如今多景楼头的酒，倒可以免得诸位先生再赋《黍离》那样的悲歌了。
赏析
诗由杜甫登临北固起笔，赞其忠愤之气，再以伏羱、老骥为喻，写英雄失路之悲。颈联叹往事如流水，新题皆北客，暗含家国之痛。尾联以多景楼酒自宽，反语见意，沉郁顿挫。