四绝呈周月湖其二

宋 ·宋诗

不bù畫huà修xiū眉méi不bù易yì粧zhuāng,箧qiè中zhōng犹yóu是shì主zhǔ衣yī裳shang。
起qǐ观guān疆jiāng宇yǔ皆jiē周zhōu土tǔ,只zhǐ有yǒu西xī山shān尚shàng属shǔ商shāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修眉:长眉,代指女子修饰容貌。

易粧:改变妆饰。

箧:箱子。

主衣裳:指君主所赐的衣裳,象征故国。

疆宇:疆土。

周土:周朝的领土,此处借指宋朝国土。

西山尚属商:用伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山典故,喻不臣服新朝。

译文

她不描画长眉,也不改换妆饰,箱子里还保存着君主赐予的衣裳。起身观看疆土,都已成了周朝的领土,只有那西山还属于商朝。

赏析

此诗以女子不事新朝妆饰为喻,表达对故国的忠贞。后两句用伯夷、叔齐典故,表明虽大势已去,仍坚守气节。全诗托物言志,含蓄深沉,展现了遗民诗人的孤忠之情。