归途有感

宋 ·宋诗

少shào小xiǎo从cóng师shī读dú鲁lǔ书shū,几jǐ回huí掩yǎn卷juǎn想xiǎng风fēng雩yú。
得dé游yóu邹zōu鲁lǔ圣shèng贤xián地dì,谁shuí创chuàng华huá夷yí道dào德dé涂tú。
地dì势shì虽suī然rán有yǒu离lí合hé,脚jiǎo跟gēn却què莫mò放fàng模mó糊hú。
不bù知zhī江jiāng右yòu明míng经jīng士shì,曾céng识shí春chūn秋qiū两liǎng字zì无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁书:指儒家经典。

风雩:用《论语》中“浴乎沂,风乎舞雩”典故,指闲适自在的生活。

邹鲁:孟子故乡邹国和孔子故乡鲁国,代指儒学圣地。

华夷:华夏与夷狄。

江右:长江以西,指江西一带。

明经士:通晓经术的士人。

春秋两字:指《春秋》大义。

译文

从小跟老师读儒家经典,好几次合上书卷想象那沐浴吹风的闲适。得以游历邹鲁圣贤之地,是谁开创了华夷道德之途?地势虽然有分离聚合,脚跟却不能放得模糊。不知道江右通晓经术的士人,可曾认识《春秋》那两个字?

赏析

此诗写自幼读经、向往圣贤之道的经历,强调道德大义不可模糊。诗中用“风雩”“邹鲁”等典故,表达对儒学传统的尊崇,末句以“春秋两字”暗指大义,呼吁士人明辨华夷,坚守气节。