呈招讨李春野其二

宋 ·宋诗

袖xiù拂fú徂cú徕lái涉shè太tài峰fēng,曾céng同tóng太tài白bái舞wǔ西xī风fēng。
归guī程chéng鹤hè瘦shòu扬yáng州zhōu远yuǎn,著zhù访fǎng吾wú宗zōng太tài乙yǐ翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徂徕:山名,在今山东泰安东南。

太峰:指泰山。

太白:指李白。

鹤瘦:形容人清瘦如鹤。

吾宗:我的同宗,指同姓族人。

太乙翁:指太乙真人,或借指有道长者。

译文

我衣袖拂过徂徕山,又跋涉到泰山之巅;当年曾和李白一样,在西风里纵情起舞。如今踏上归程,人瘦得像一只鹤,扬州离得那么远;我打算去拜访同宗的那位太乙翁。

赏析

此诗追忆壮游,袖拂徂徕、涉太峰,气象开阔;曾同太白舞西风,以李白自比,豪情逸兴跃然纸上。后转写归程鹤瘦、扬州路远,顿生沧桑之感,结以访太乙翁,寄意方外。全诗豪放中见沉郁,跌宕有致。