呈招讨李春野其一

宋 ·宋诗

元yuán田tián种zhǒng玉yù不bù传chuán方fāng,春chūn去qù春chūn来lái野yě自zì香xiāng。
雁yàn入rù燕yàn云yún丹dān未wèi反fǎn,笑xiào援yuán明míng月yuè醉zuì山shān阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元田:原田,指原本的田地。

种玉:典出《搜神记》杨伯雍种石得玉事,喻积德获报。

燕云:燕云十六州,泛指北方边地。

丹未反:丹,指丹心或丹药;反,同‘返’。

山阳:地名,或指山阳笛典,寓怀旧之情。

译文

原本的田地里种下玉,却没有人传授那神奇的方法;春天走了又来了,田野里自然飘着香气。大雁飞进燕云之地,我的一片丹心还没能返回;只好笑着捧起明月,醉倒在山阳这个地方。

赏析

诗以种玉不传方起兴,喻高洁品格不假外求,春去春来野自香,暗含自然自足之趣。后两句雁入燕云、丹心未返,寄寓故国之思与漂泊之慨,笑援明月醉山阳则强作旷达,愈见悲凉。全诗含蓄深婉,意象清远。