岳到东原掌样平，南州师友树高名。
圣人门户三千教，老子胸怀百万兵。
学要绝时须著继，道逢夷处不消争。
凤池乌府皆餘事，急拯苍生作九京。
和中丞徐容斋贯户维扬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东原：地名，泛指东方原野。
南州：泛指南方地区。
三千教：指孔子弟子三千，喻教化之广。
老子：作者自称，非指李耳。
凤池：凤凰池，指中书省，代指朝廷要职。
乌府：御史台，代指监察官职。
九京：即九原，指墓地，此处喻救民于水火。
译文
泰山到了东原，平得像手掌一样；南方的师友们树立了很高的名声。圣人门下教化三千弟子，而我老头子胸中却装着百万雄兵。学问到了断绝的时候，必须有人接着传承下去；道义遇到不平的地方，不必去争辩。什么凤池乌府，都是次要的事；最要紧的是赶紧拯救百姓，哪怕为此赴死也甘心。
赏析
诗以岳到东原起兴，赞南州师友高名。三四句以圣人三千教对老子百万兵，见其胸襟豪迈。五六句言学须继绝、道不消争，理趣深沉。结句凤池乌府皆余事，急拯苍生作九京，直抒济世之志，慷慨激昂，全诗骨力遒劲。