笑认鸾江旧祐环，大槐梦觉已无关。
看花要在雪霜里，品士莫於文字间。
乌府清风如有约，鹤楼明月不教閒。
直须存活苍生了，却把丹囊贮九还。
和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸾江：江名，或指地名。
祐环：疑为‘佑环’，指护佑的环佩，或地名。
大槐梦：典出《南柯太守传》，喻人生如梦。
乌府：御史台。
鹤楼：黄鹤楼。
丹囊：装丹药的袋子。
九还：九转还丹，道家仙丹。
译文
我笑着辨认鸾江边旧日的祐环，大槐安国的一场梦醒来，早已与我无关。看花要在雪霜里看，品评人物不要只看文字之间。乌府的清风好像和我有约定，鹤楼的明月不肯让我清闲。只须让百姓存活下来，了结这桩心事，然后就把丹囊收起来，装着九转还丹。
赏析
诗以笑认旧环、槐梦觉起笔，透出勘破世情之意。看花须在雪霜里、品士莫于文字间，寓含历练识人之理。乌府清风、鹤楼明月，以景写怀，见其高洁。结句直须存活苍生，方贮丹还，济世之心与出世之想交织，语淡而意深。