和叠山舟过澛港

宋 ·宋诗

长cháng江jiāng几jǐ载zài界jiè残cán棋qí,未wèi著zhù何hé知zhī此cǐ地dì危wēi。
万wàn舸gě军jūn中zhōng焉yān用yòng汝rǔ,一yī声shēng锣luó罢bà竟jìng何hé之zhī。
六liù民mín堕duò劫jié谁shuí阶jiē厉lì,百bǎi罚fá鞭biān尸shī悔huǐ莫mò追zhuī。
欲yù识shí開kāi头tóu摇yáo手shǒu处chù,推tuī篷péng一yī一yī问wèn篙gāo师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澛港:地名,在今安徽芜湖,长江沿岸港口。

残棋:比喻残破的局面。

万舸:众多船只。

六民:或指六州之民,具体不详。

阶厉:祸乱的缘由。

篙师:撑船的船工。

译文

长江多年来像一盘残棋,界限分明;尚未落子时,怎知此地的危险。军中万艘船只,哪里用得着你?一声锣响之后,竟不知去向何方。六州百姓陷入劫难,是谁造成了祸乱?百次惩罚、鞭打尸首,后悔也来不及。要想知道开头摇手示意的地方,就推开船篷,一一询问撑船的师傅。

赏析

此诗以舟过澛港为引,抒发对时局动荡的忧愤。首联以残棋喻长江局势,颔联写军船虽多而无用,颈联直指百姓遭劫、祸首难追,尾联以询问篙师作结,暗含对世事的无奈与追问。全诗笔力沉痛,借景抒怀,反映了宋末动荡的社会现实。